Centre scolaire Samuel-de-Champlain

506-658-4613
MENU

Prière d'en prendre connaissance



Chers parents, tutrices et tuteurs,

En raison des changements apportés au calendrier de livraison des bulletins au primaire, un changement doit également être fait au calendrier scolaire.  Prière de prendre connaissance des changements propres à votre communauté d’écoles dans le tableau ci-dessous.

Communauté d’écoles

(Cliquez sur le nom de votre communauté d’école ci-dessous pour obtenir le calendrier complet)

Journée en mars qui devait être congé pour les élèves du primaire, mais qui redevient une journée d’enseignement

Journée en juin qui devient une journée de congé pour les élèves du primaire

Saint-Jean  et  Fredericton

12 mars 2021

14 juin 2021

Dieppe et Memramcook

12 mars 2021

14 juin 2021

Saint-Louis

12 mars 2021

18 juin 2021

Shediac 

15 mars 2021

18 juin 2021

Bouctouche

19 mars 2021

18 juin 2021

Moncton

19 mars 2021

18 juin 2021


Rappelons qu’il n’y aura pas de bulletin au primaire en mars 2021. Toutefois, des rencontres parents-enseignants auront lieu afin de vous permettre de discuter ouvertement avec le personnel enseignement du cheminement de votre enfant. Nous vous recommandons fortement de prendre part à ces rencontres, surtout dans le contexte actuel.

Depuis la rentrée scolaire, le personnel est mobilisé afin d’assurer la poursuite des apprentissages et de réduire l’écart occasionné par la fermeture des écoles l’an dernier. De leur côté, les élèves font eux aussi preuve d’une belle résilience face aux nombreux changements et continuent de cheminer, malgré la pandémie.

Faites confiance aux membres du personnel enseignant qui accompagnent votre enfant dans son parcours scolaire, tout en veillant à sa santé et à son mieux-être, et surtout, n’hésitez pas à communiquer avec eux si vous avez des questions ou préoccupations.

Merci de votre précieuse collaboration !

Un moyen efficace et rapide de vous joindre lorsqu’il le faut


Chers parents, tutrices et tuteurs,

La semaine dernière, nous avons dû fermer les écoles de Dieppe, Memramcook et Moncton en raison d’une opération policière dans la région.

La fermeture des écoles a été annoncée par courriel, mais si une autre situation d’urgence se présente, nous utiliserons aussi les textos pour vous joindre plus rapidement.

Plusieurs parents sont déjà abonnés au système de messagerie texte, mais il reste encore plusieurs personnes qui ne sont pas inscrits. Nous tenons donc à vous rappeler l’importance de vous y abonner.

Comment s’abonner ?

Les parents qui ont fourni leur numéro de cellulaire à l’école ont déjà reçu, en septembre dernier, un message texte leur demandant de s’abonner au système de messagerie du District scolaire francophone Sud (DSFS).

Pour s’abonner, il suffit de répondre avec la lettre « Y ». Si vous avez répondu dans la négative, il est possible de vous reprendre et d’y répondre avec la lettre « Y ». Des frais s’appliqueront seulement si votre service de messagerie n’est pas activé. Si vous recevez des messages textes régulièrement, aucuns frais ne seront appliqués.

Vous avez supprimé ce message et vous souhaitez vous abonner ?

Si vous avez supprimé ce message texte et que vous souhaitez vous abonner, il suffit d’envoyer un texto au numéro 978338 indiquant la lettre « Y », tout simplement.

Vous n’avez pas reçu ce message texte initial ?

Si vous n’avez pas reçu ce message texte initial, il faut donc faire la mise à jour de vos coordonnées avec l’adjointe administrative de votre école.

Un service de communication fiable et efficace en situation d’urgence

La messagerie texte sera seulement utilisée dans le cas de situations urgentes au district ou à l’école de votre enfant (verrouillage, confinement ou relocalisation) ou lors d’une fermeture soudaine des écoles pendant la journée, par exemple.

La messagerie texte ne sera pas utilisée pour les messages qui pourraient être envoyés par courriels : avis et communiqués du district, communications entourant la tenue d’activités, de rencontres, etc.

Il s’agit d’un service gratuit qui assure la protection de vos données personnelles. Votre numéro ne sera donc jamais partagé ni vendu à qui que ce soit. De plus, il est toujours possible de mettre un terme à cet abonnement.

Cette démarche s’inscrit dans les efforts du DSFS pour rendre le milieu scolaire plus sécuritaire, en adoptant, pour mieux vous servir, des outils de communications efficaces et performants en situation d’urgence.

Merci de votre précieuse collaboration !

Le Nouveau-Brunswick est passé au niveau d'alerte orange à minuit hier



Bonjour chers parents, tutrices et tuteurs et bonne année 2021 !

À compter de minuit hier, le Nouveau-Brunswick est passé à un niveau d’alerte orange, tel qu’annoncé par la médecin-hygiéniste en chef de la province, Dre Jennifer Russell.

Nous tenons à vous rappeler les modifications relatives aux plans opérationnels et aux protocoles sanitaires dans les écoles et les garderies éducatives lorsque le niveau d’alerte passe à la phase orange.

Voici les modifications aux directives pour les écoles et les garderies éducatives. Ce document accompagne le document Retour à l'école : Directives pour les districts scolaires et les écoles ainsi que l’Orientation pour les établissements de garderie éducative. Voici également un tableau qui résume les mesures entourant le port du masque en phase orange.

Malgré le niveau d’alerte orange, il faut savoir que nos écoles demeurent sécuritaires. Des mesures de nettoyage et de désinfection fréquents sont en place, en plus des mesures sanitaires respectées par les élèves et le personnel. De plus, nous sommes en constante communication avec le bureau de la Santé publique et guidés par l’expertise de celui-ci en matière de santé et sécurité.

Rappelons que si votre enfant présente des symptômes de la COVID-19, vous devez soit :

  1. L'inscrire en ligne pour un test en cliquant sur « Faites-vous tester » sur le site web du gouvernement du Nouveau-Brunswick (www.gnb.ca/coronavirus) ;
  2. Composer le 811 ;
  3. Ou encore, contacter votre médecin.


Le personnel du 811, votre médecin de famille ou autre prestataire de soins de santé évalueront votre enfant avant de lui faire passer un test.

Nous sommes conscients que, pour certains, la pandémie et le passage d’un niveau d’alerte à l’autre peuvent susciter de l’inquiétude et de l’anxiété. Consultez ces ressources favorisant la santé mentale et l’adaptation psychologique en temps de pandémie.  Continuons de respecter les mesures sanitaires prescrites par la Santé publique et veillons à la sécurité des uns et des autres.

Si vous avez des questions ou préoccupations, prière d’en discuter avec la direction de l’école ou avec l’enseignante ou l’enseignant de votre enfant.

Merci de votre précieuse collaboration !

Mesures sanitaires pour prévenir les éclosions au début janvier 2021


Chers parents, tutrices et tuteurs,

Prière de prendre connaissance du message du ministre de l’Éducation et du Développement de la petite enfance, monsieur Dominic Cardy, qui rappelle l’importance des mesures sanitaires, particulièrement le port du masque, même chez les plus jeunes, pour prévenir les éclosions au retour du congé des Fêtes.

Dans son message, il invite les élèves et le personnel à porter le masque en tout temps à l’école pendant les premières semaines de la nouvelle année.

Message du ministre Dominic Cardy 

Merci de votre précieuse collaboration et Joyeuses Fêtes !

Des vœux de santé et de bonheur pour la nouvelle année


Chers parents, tutrices et tuteurs,

Au terme d’une année mouvementée, le congé de la période des Fêtes est certes bien accueilli et bien mérité, autant pour les élèves que pour le personnel du District scolaire francophone Sud. À quelques jours du Nouvel An, c’est aussi avec émotion que je fais le bilan de la dernière année.

Dans la sphère publique, il a beaucoup été question des exigences liées à la pandémie et des conséquences sur le travail des membres du personnel scolaire. À mon avis, il n’a toutefois pas été assez question de leur réponse à cette situation, de leur force et passion qui leur ont permis de persévérer et de réussir de très belles choses : des projets novateurs, riches en apprentissages pour les élèves, et des initiatives bienveillantes, malgré les défis de la pandémie. Je tiens donc à le souligner.

Je salue également les élèves de notre district, vos enfants, qui ont su s’adapter à cette nouvelle normalité et poursuivre leur apprentissage avec engagement, ouverture et flexibilité. Je tiens également à vous remercier, chers parents, vous qui avez fait équipe avec nous pour permettre le retour à l’école en toute sécurité.

Pour souligner la période des Fêtes, je vous invite à visionner cette vidéo.  

Je vous offre aussi mes vœux de santé et de bonheur pour la nouvelle année !

Monique Boudreau
Directrice générale
District scolaire francophone Sud

Joyeuses Fêtes !!!

Respectons les consignes de la Santé publique


Chers parents, tutrices et tuteurs,

Le temps des Fêtes approche à grands pas et, tout le monde en est conscient, cette période de festivités sera différente. Célébrer les fêtes de fin d’année reste possible, mais il s’agit de le faire en prenant les précautions liées à la phase actuelle pour respecter les mesures de la Santé publique.

Activités scolaires

Les grands rassemblements en personne, les spectacles musicaux et les autres activités scolaires ne sont pas autorisés. Ces activités peuvent être tenues virtuellement ou au sein d’une classe-bulle.

Cadeaux et cartes de souhaits

Les personnes qui souhaitent offrir un petit cadeau à un membre du personnel peuvent le faire en respectant les mesures de prévention de la COVID-10 liées spécifiquement à l’offre de cadeaux. Prière de prendre connaissance des mesures à suivre.

Tableau des mesures 

Toutefois, le District scolaire francophone Sud a une directive en matière d’équité sociale qui encourage plutôt de réaliser un dessin ou d’offrir un beau message, afin d’éviter des coûts onéreux aux parents. Dans le cas des cartes de souhaits, les enveloppes ne doivent pas être scellées.

Partage de nourriture

Chaque année, plusieurs parents souhaitent offrir un petit goûter festif à la classe de leur enfant. Il est encore possible de le faire en respectant les mesures décrites dans ce tableau. 

Rassemblements en famille

Nous savons que les rassemblements en famille sont précieux, mais il sera aussi important dans les prochaines semaines d’être très vigilants et de limiter le nombre de contacts étroits avec nos proches. Il faudra également se limiter à une liste constante d’amis et de membres de la famille.

Prière de consulter cette infographie portant sur les mesures de santé publique pour le temps des Fêtes.

Limiter la propagation du virus est la responsabilité de tous, il est donc important de redoubler de prudence en cette fin d’année.

Merci de votre précieuse collaboration !

Test update