Centre scolaire Samuel-de-Champlain

506-658-4613
MENU

C’est maintenant le temps de la rentrée et les membres du personnel travaillent fort, afin de préparer une rentrée à la hauteur des attentes de toutes et de tous. Cette rentrée se fera sous le thème?: «?Uni.e.s par la francophonie?». Tout au long de l’année, suivez-nous sur nos réseaux sociaux pour être au courant des activités, puisque la plateforme «?Messagerie Info DSFS?» sera utilisée uniquement pour des raisons administratives ou académiques. 

 
 

INFO?: PREMIÈRE SEMAINE D’ÉCOLE 

Chaque rentrée scolaire crée de l'excitation et la joie de se retrouver est palpable. Cependant, elle amène aussi des changements. Voici quelques informations importantes pour cette rentrée scolaire.  

 

SVP - À lire attentivement les 7 points suivants. 

1. Les portes ouvertes du 7 septembre 2023 – 17 h 30 à 20 h 

On vous invite à nos portes ouvertes du 7 septembre prochain de 17 h 30 à 20 h. https://www.facebook.com/events/655237343141162.  Une soirée qui se veut accueillante, divertissante et informative pour visiter l’école et rencontrer les membres de notre personnel. C’est un évènement à ne pas manquer. On vous promet que ça va bouger!  

2. Les 5 et le 6 septembre – La pré-rentrée?: Une rentrée progressive pour tous

Tous les élèves de l’école auront une journée de congé le 5 ou le 6 septembre, afin d’assurer une rentrée en douceur. Pour les élèves du M-5, vous devriez avoir reçu les détails de la journée de rentrée des classes dans le bulletin ou avoir reçu plus d’info via courriels par votre personne enseignante cette semaine. https://www.facebook.com/photo/?fbid=771345941662299&set=a.487447023385527. 

3. La cotisation étudiante: Le 1er septembre 2023 

La cotisation étudiante sera de 50$/élève cette année. Les factures vous seront envoyées via l’application Square ce vendredi 1er septembre directement à votre courriel. Il est possible de payer via carte de crédit en ligne ou en argent comptant directement à l’enseignant titulaire de votre enfant dès les premiers jours d’école. La date limite pour effectuer le paiement sera le 22 septembre 2023.

4. Le service de cafétéria 

Le service de cafétéria scolaire est présentement en attente de renouvellement. Par conséquent, il n’y aura pas de service de cafétéria jusqu’à avis contraire. Nous espérons pouvoir reprendre le service rapidement. Votre enfant aura donc besoin d’un repas complet avec collations à tous les jours.

5. Le stationnement 

Une https://www.facebook.com/photo/?fbid=784828820314011&set=a.487447026718860. zone de débarcadère (photos sur Facebook) a été aménagée dans notre stationnement. Il est strictement interdit de quitter sa voiture lorsqu’on est dans cette zone. Il s’agit d’un moyen pour permettre à votre enfant de descendre de votre voiture de façon autonome et sécuritaire, afin que votre enfant puisse se diriger par la suite vers l’école. Si vous devez entrer dans l’édifice, vous devez stationner votre voiture ailleurs dans le stationnement. ATTENTION: Veuillez ne pas entrer dans la zone d'autobus!!! Merci de votre collaboration :) 

6. Le transport scolaire 

 

Vous avez déménagé? Il est important de communiquer avec Mme Mireille Dignard-Savoie, (via courriel ou 506-658-4613) si vous avez déménagé cet été, afin de vérifier que votre enfant puisse prendre le service du transport scolaire. Toutes les demandes de changement doivent être faites rapidement et envoyées au DSFS.  

7. Photos scolaires: Les photos scolaires auront lieu le 15 septembre 2023 

Bonne rentrée 2023!

L'équipe de direction du centre scolaire Samuel-de-Champlain





5 septembre
6 septembre
7 septembre

Le vendredi 16 juin dernier a eu lieu le Gala des mérites pour tous nos athlètes de l’école. L’athlète qui s’est le plus amélioré, la personne avec le meilleur esprit sportif et l’athlète le plus utile pour chacune de nos équipes sportives ont ainsi été reconnus, de même que les recrues de l’année et les athlètes de l’année.


Les équipes de basket-ball féminin 6-8, soccer masculin 6-8, balle-molle senior, soccer masculin senior et basket-ball senior ont aussi eu une mention spéciale lors de la cérémonie pour leurs exploits cette année.


Félicitations à tous les athlètes pour votre effort et vos succès!


Recrues de l’année 6-8 :

Monica Campbell

Liam Fife

Recrues de l’année 9-12 :

Jasmine Holloway

Marc-Antoine Brideau


Athlètes de l’année 6-8 :

Julah Hendra

Alexander Daigle


Athlètes de l’année 9-12 :

Monica Bourque

Aaron Contreras


Golf :

Joueur le plus amélioré – Peter Brideau

Meilleur esprit sportif – Alec Wilson

Joueur le plus utile – Alexandre Chevarie


Cross-Country :

Athlète la plus utile – Ella Healey


Balle-molle senior :

Joueuse la plus améliorée – Avery Muise

Meilleur esprit sportif – Kenzie Doucet

Joueuse la plus utile – Monica Bourque


Base-ball senior :

Joueur le plus amélioré – Simon Manuel

Meilleur esprit sportif – Peter Brideau

Joueur le plus utile – Bennett Godfrey


Soccer féminin 6-8 :

Joueuse la plus améliorée – Sophia Dionne

Meilleur esprit sportif – Kaiya Hemmings

Joueuse la plus utile – Julah Hendra


Soccer masculin 6-8 :

Joueur le plus amélioré – Liam Fife

Meilleur esprit sportif – Jonian Zani

Joueur le plus utile – Katembo Amuri


Soccer masculin senior :

Joueur le plus amélioré – Abdel Shiekh

Meilleur esprit sportif – Luca Hendra

Joueur le plus utile – Aaron Contreras


Badminton mixte 6-8 :

Joueur le plus amélioré – Xavier Lavigne

Meilleur esprit sportif – Matilda Goguen

Joueuse la plus utile – Juliet Bell-Smith


Hockey :

Joueur le plus amélioré – Sasha Van Kessel

Meilleur esprit sportif – Simon Manuel

Joueur le plus utile – Zeurick Lebel


Basket-ball féminin 6-8 :

Joueuse la plus améliorée – Yvanna Bouzingou

Meilleur esprit sportif – Kaiya Hemmings

Joueuse la plus utile – Juliet Bell-Smith


Basket-ball masculin 6-8 :

Joueur le plus amélioré – Owen Chamberlain

Meilleur esprit sportif – Charlie Belliveau

Joueur le plus utile – Liam Fife


Basket-ball féminin senior :

Joueuse la plus améliorée – Jacky Mfoulou

Meilleur esprit sportif – Elenna Bouzingou

Joueuse la plus utile – Clarissa Arseneault


Basket-ball masculin junior :

Joueur le plus amélioré – Alec Wilson

Meilleur esprit sportif – Jacob Somers

Joueur le plus utile – Jamal Abdullahi


Basket-ball masculin senior :

Joueur le plus amélioré – Julian White

Meilleur esprit sportif – Matthieu Williams

Joueur le plus utile – Mohamed Babah


Badminton mixte junior :

Joueur le plus amélioré – Martin Bourque

Meilleur esprit sportif – Claire Tompkins

Joueur le plus utile – Marc-Antoine Brideau


Badminton mixte senior :

Meilleur esprit sportif – Elenna Bouzingou

Joueuse la plus utile – Mélodie Dupont


Volley-ball féminin 6-8, équipe orange :

Joueuse la plus améliorée – Chloé Boucher

Meilleur esprit sportif – Milainne Richardson

Joueuse la plus utile – Joséphine Pierce


Volley-ball féminin 6-8, équipe bleue :

Joueuse la plus améliorée – Sarah Chedore

Meilleur esprit sportif – Kaiya Hemmings

Joueuse la plus utile – Juliet Bell-Smith


Volley-ball masculin 6-8, équipe orange :

Joueur le plus amélioré – Dominic Brando

Meilleur esprit sportif – Jacob Kennedy

Joueur le plus utile – Jhon Salazar


Volley-ball masculin 6-8, équipe bleue :

Joueur le plus amélioré – Jonian Zani

Meilleur esprit sportif – Grady Gammon

Joueur le plus utile – William Lajoie


Volley-ball féminin senior :

Joueuse la plus améliorée – Clarissa Arseneault

Meilleur esprit sportif – Sophie Griffin

Joueuse la plus utile – Isabelle Garrett


Volley-ball masculin senior :

Joueur le plus amélioré – Luca Hendra

Meilleur esprit sportif – Chase Breau

Joueur le plus utile – Nikolas Karatzios


Balle-molle 6-8 :

Joueuse la plus améliorée – Alexa Collette

Meilleur esprit sportif – Rebecca Stewart

Joueuse la plus utile – Katey Vey


Athlétisme mixte 6-8 :

Athlète le plus amélioré – Jhon Salazar

Meilleur esprit sportif – Samuel Chandra

Athlète la plus utile – Katherine Dickie


Athlétisme mixte 9-12 :

Athlète le plus amélioré – Mohamed Babah

Meilleur esprit sportif – Noah Cyr

Athlète le plus utile – Marc-André Lagacé


Après trois ans d’attente, la dernière édition du projet Sam Chante, mettant cette fois en vedette l’artiste George Belliveau, a eu lieu le vendredi 9 juin dernier. Environ 150 élèves du Centre scolaire Samuel-de-Champlain et de l’École des Pionniers sont montés sur la scène du Théâtre Louis Vermeersch pour l’occasion.

À noter que Christian « Kit » Goguen (Sam Chante 2015), Wilfred LeBouthillier (Sam Chante 2017), Monique Poirier (Sam Chante 2018) et Danny Boudreau (Sam Chante 2019) étaient aussi au rendez-vous, afin de souligner la dernière édition. Zachary Richard (Sam Chante 2016) ne pouvait malheureusement pas se déplacer, mais a tout de même envoyé une vidéo dans laquelle il a chanté sa chanson iconique « Cap enragé ».


Vous voulez découvrir les artistes de Sam Chante? Voici les chansons qui ont été présentées lors du spectacle!

George Belliveau – Briser les murs :

https://www.youtube.com/watch?v=6wYvtvwF0hA

Présentée par George Belliveau et les élèves de Sam Chante lors du spectacle.

Christian « Kit » Goguen – Grandir plutôt que vieillir :

https://www.youtube.com/watch?v=eQmh3WX_cn0

Présentée par Christian « Kit » Goguen et les élèves de Sam Chante lors du spectacle.

Zachary Richard – Cap enragé :

https://www.youtube.com/watch?v=kpjLqyFJRjg

Présentée par Zachary Richard, Elenna (élève de la 11e année), Arash (élève de la 10e année), Monica (élève de la 12e année) et les élèves de Sam Chante lors du spectacle.

Wilfred LeBouthilier – Droit devant :

https://www.youtube.com/watch?v=BqmSnF_IpZs

Présentée par Wilfred LeBouthillier et les élèves de Sam Chante lors du spectacle.

Monique Poirier – Un beau jour :

https://www.youtube.com/watch?v=betJG6l_Z1M

Présentée par Monique Poirier et les élèves de Sam Chante lors du spectacle.

Monique Poirier – Parler de paradis :

https://www.youtube.com/watch?v=QR6EpBeTy-w

Présentée par Monique Poirier, Christian « Kit » Goguen et les élèves de Sam Chante lors du spectacle.

Danny Boudreau – Sortilège :

https://www.youtube.com/watch?v=9xq1yUsrN40

Présentée par Danny Boudreau et les élèves de Sam Chante lors du spectacle.

Danny Boudreau – L’Acadie par millions :

https://www.youtube.com/watch?v=PZXwgTWpq-w

Présentée par Danny Boudreau et les élèves de Sam Chante lors du spectacle.

Wilfred LeBouthillier, Jean-François Breau et Danny Boudreau – L’Odyssée :

https://www.youtube.com/watch?v=wjgXpj3JS38

Présentée par Wilfred LeBouthillier, Danny Boudreau, Christian « Kit » Goguen et les élèves de Sam Chante lors du spectacle.

George Belliveau – Pour l’amour du ciel :

https://www.youtube.com/watch?v=--jGVZNjBLY

Présentée par les élèves de Sam Chante lors du spectacle.

George Belliveau – Petit bout de fille :

https://www.youtube.com/watch?v=Hx4ikNxWYvY

Présentée par les élèves de Sam Chante lors du spectacle.

George Belliveau – Laurence :

https://www.youtube.com/watch?v=QIKRdJklixQ

Présentée par les élèves de Sam Chante lors du spectacle.

Roger Whittaker – Ballade de l’amour :

https://www.youtube.com/watch?v=DUpsX6Lqn4E

Présentée par Moyenne Rig et les élèves de Sam Chante lors du spectacle.

George Belliveau – Le meilleur homme au monde :

https://www.youtube.com/watch?v=DVZOjUM6Hck

Présentée par Moyenne Rig et les élèves de Sam Chante lors du spectacle.

Bois-Joli – Mon Acadie :

https://www.youtube.com/watch?v=8H1ChA49MwQ

Présentée par Madeleine Poirier (ancienne de l’école et soliste de Sam Chante 2015), George Belliveau et les élèves de Sam Chante lors du spectacle.

Chanson thème de l’École des Pionniers :

https://www.youtube.com/watch?v=FsrLiW2kvMI

Présentée par George Belliveau et les élèves de Sam Chante lors du spectacle.

Salebarbes – Good lord :

https://www.youtube.com/watch?v=OZaeI8DwThI&list=PL01IDQ-XkPRVXn8WQoZxMG-mltkYX9gQ0

Présentée par George Belliveau et les élèves de Sam Chante lors du spectacle.

Bois-Joli – Madeleine :

https://www.youtube.com/watch?v=6basqtoPpz0

Présentée par George Belliveau, Christian « Kit » Goguen, Wilfred LeBouthillier, Monique Poirier, Danny Boudreau et les élèves de Sam Chante lors du spectacle.


Dans les médias :

https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1986697/sam-chante-francophone-ecole-saint-jean


Merci et félicitations à Mme Annie Légère-Lawless, Marie-Christine Millett, Sandrine Selway, Rodney Doucet, les artistes, les bénévoles et les élèves pour tout votre beau travail!



Comme le dit le proverbe africain: "Il faut tout un village pour élever un enfant".

Cette année n'aurait pas été aussi remarquable sans d'abord le travail et la passion de notre personnel, de nos parents, de la communauté. Votre implication est essentielle à la réussite de notre mission et du cheminement expérientiel de nos enfants.

En outre, à toutes nos personnes bénévoles et à nos partenaires, qui avez donné du temps et si généreusement contribué financièrement à nos activités et collectes de fonds, un immense merci!

De notre famille à la vôtre, passez un bel été et profitez-en bien!

À toute notre belle équipe qui donne du temps également à l'extérieur des heures de classes!

À nos bénévoles:

Anika LeBlanc
Anna Pierce
Anne Bardou
Annie Sommers
Ariane Gagnon-Roy
Cathy Whelly
Chantal Léger
Charles Sommers
Christine Richard
Claude Émond
Daniel Daigle
Danielle Downing
Deen-Na Hart
Dena Duval
Denis Tremblay
Dylan Casey
Émilie Daigle
Émilie Lamont
Éric Despres
France Maillet
Francine Hébert-Hagerman
Gabriel Drisdelle-LeBlanc
Gailan Claveau
Gilles Lebel
Guy Léger
Guy Verna
Hubert Fortier
Jacob Ouellette
Jateena Richards-Babin
Jean-Marc Poirier
Joséphine de Lavenne
Julie Robichaud
Justin Robichaud
Justin Tinker
Line Connors
Luc Cormier
Lynn Drisdelle
Madeleine Poirier
Maëlla Kennedy
Mario Deschênes
Marty Connors
Mathieu Laprise
Matthieu Robichaud
Maxime Cormier
Mélanie Bourque
Mike LeBlanc
Monique Daigle
Natalie Boudreau
Nicholas Connors
Peter Van Kessel
Randy Loatman
Shawn Carter
Stéphane Brideau
Sue Appleton
Suzanne Deschênes
Sylvie Bourque
Thadee Bourque
Trystan Burnham
Victoria Kennedy
Karatzios Dino
Da Silva Kate
Doucet Charles
Chiasson Isabelle
O’Hara Natalie

Et sans oublier nos partenaires:

ACAP Saint John
Adams Green
Aéroport de Saint John
Agence canadienne d'inspection des aliments
Agence du revenu du Canada
AlumaSafway
Association canadienne pour la santé mentale
Association des ingénieurs du Nouveau-Brunswick
Association régionale de la communauté francophone de Saint-Jean (ARCf)
Association sportive SdeC
Astronomy By The Bay
Atlantic Flight Center
Atlantic Supersotre (ave Rothesay)
Atlantic Superstore
Atlantic Superstore (Millidgeville)
Banque Royale du Canada
BarbersBurbridge & Associates
Bayview Truck & Equipment
Bibliothèque Le Cormoran
Brick City
CAM Institute of Design
CBDC
CCNB Dieppe
Cell Phone Solutions
Clinique dentaire Parascan
CMédias
Coastal Transport
Coldwell Banker Realty
Collège Boréal
Collège de la garde côtiere
Collège de Technologie Forestière des Maritimes
Collège Medes
Collège Oulton
Comité du nouveau parc scolaire-communautaire
CORE Health Group
Coverdale Center for Women
CPE de l'ARCf
Doiron Sports Excellence
Downey Ford
Énergie NB
Fairvale Animal Hospital
Forces armées canadiennes
ForeFitness Athletics
Foulem Construction
Fundy Animal Hospital
Garey & Associates General Accountants
Gendarmerie royale du Canada
Giant Lawn Cards
Gouvernement du Nouveau-Brunswick
Hayward's Bike Shop
Hemmings House
Higgins Insurance
Honorable Trevor Holder
IDEA Centre
Ideal Protein
Irving Nature Park
Irving Oil
Jasbir Gill
JD Irving
Jim Gilbert’s Power Sports
Justice et Sécurité publique - Cour provinciale
KV Fire Department
Labos créatifs
Laura Gatien & Associates
Les Productions et Services de consultations de la Vieille Rivière Luxe Dental Esthetics
Magical Princess Memories
Marci’s Salads
Mariner Partners
McKenzie College
Ministère de l'Environnement et des Gouvernements locaux
MusiqueNB
NBCC
OCTO Auto Service
Parc Horizon
Paroisse Saint-François-de-Sales
Personal Auto & Tire Service Ltd
Pharmacie Jean-Coutu
Place aux compétences
Plus - SA Industries
Police de Saint John
Programme d'apprentissage pour les jeunes du Nouveau-Brunswick (PAJNB)
Quality Enterprises
Renforth Construction
Réseau de santé Horizon
Romero House
Saint John Anglophone South School District
Saint John Inner City Youth Ministry
Sea Dogs de Saint-Jean
Shannex
Société canadienne du sang
Sport Chek
Station Street Health
Stewart McKelvey Avocats
Subway
TerraEX
The Acre Architects
The Atlantic Association of Registrars and Admissions Officers (AARAO)
Tipsy Tomato
Travail Sécuritaire NB
UNBSJ
UNI Coopération financière
Unifor
Université Bishop's
Université de Moncton
Université d'Ottawa
Université du Maine à Fort Kent
Université Laurentienne
Université Ste-Anne
Université St-Thomas
UStation
Ville de Saint-Jean
Wonder Auto & Tire
Xerox
Zoo de Magnetic Hill

C'est maintenant officiel: grâce au travail et à la passion exceptionnels de notre personnel et de nos élèves dans la protection de l'environnement, le Centre scolaire Samuel-de-Champlain a obtenu la plus haute certification (platine) du programme ÉcoÉcoles Canada 2023!! 

Au cours des trois dernières années, le Centre scolaire Samuel-de-Champlain est passé d'école participante au niveau bronze, puis à celui de platine! Bravo pour vos efforts quotidiens, afin de faire en sorte que notre école est en état d'action climatique et qu'elle intègre l'environnement au curriculum et dans nos réalisations!

Un merci spécial au comité environnement de l'école, à mesdames Élaine, Karine et Marie-Luce pour leur magnifique travail!

Rappelons que le programme ÉcoÉcoles Canada offre un programme de certification pour les écoles primaires et secondaires. Ce programme primé favorise l’apprentissage environnemental et l’action climatique, en plus d'être lié aux programmes d’études et d'appuyer les communautés scolaires dans l’évaluation, le suivi et la célébration de l’excellence environnementale. 


Les élèves du Centre scolaire Samuel-de-Champlain (CSCSC) ont eu la chance de vivre une expérience sportive unique au cours des dernières semaines. Ils ont pratiqué le ballon-panier en fauteuil roulant, le goalball, le hockey sur luge, le volleyball assis et l’ultimate (frisbee) en fauteuil roulant grâce à l’initiative de leur enseignante d’éducation physique, Mme Anik, et à la complicité de l’organisme Capacité NB.

L’activité, une première dans l’histoire de l’école, a permis de sensibiliser les élèves aux parasports, en plus de développer une grande appréciation pour ces nouveaux sports inclusifs et les athlètes qui les pratiquent. « C’était plaisant de voir nos élèves collaborer en jouant plusieurs parasports, tout en développant une appréciation pour la diversité et l’inclusion des sports accessibles », a confié Mme Anik Gautreau, enseignante d’éducation physique au CSCSC. De plus, contrairement à la croyance populaire, ces sports ont toujours besoin d’athlètes « sans mobilité réduite » pour pouvoir former des équipes et des ligues.

Les élèves ont réalisé que ce ne sont pas des sports faciles à pratiquer, et que de passer quelques minutes dans les souliers de ces athlètes, c’était vraiment un défi. Donc, toute une journée, toute une vie, ils méritent tout notre respect et notre compassion. « C’était plus exigeant qu’on pense, mais amusant. Je répèterais l’expérience n’importe quand! Deux semaines, ce n’était pas assez! » nous a confié Alison Colpitts, une skieuse de 9e année à notre école.

En terminant, Mme Anik avait un merci tout spécial pour ParaNB et Capacité NB : « Ils sont incroyables! Ils nous apportent l’équipement et ils le ramassent et rendent le processus très facile pour les enseignants ». Une expérience inclusive et sportive certainement à refaire!

Test update